402 Index: AI Agents Discover & Monitor Paid APIs