Code Mode Proxy: AI Agent Tool Aggregation & Orchestration