CrossFin: AI Agent Crypto Routing for Asian Exchanges