FAF: Optimize Project Context for AI Readiness & Code Understanding