Localizable XStrings FAQs

Question 1

What is Localizable XStrings?

Accepted Answer

Localizable XStrings is a powerful tool designed to automate translation workflows and streamline localization management for iOS/macOS projects. It processes Xcode String Catalogs (.xcstrings files) using the OpenAI API.

Question 2

What file formats does Localizable XStrings support?

Accepted Answer

This tool is specifically built to work with Xcode 15+ String Catalog files, which use the .xcstrings file extension. It ensures accurate processing and preservation of their JSON structure.

Question 3

How does Localizable XStrings automate translations?

Accepted Answer

It leverages the OpenAI API to perform automated translations. Key features include batch processing (50 strings per chunk), asynchronous concurrency, and the ability to apply translations directly back to your .xcstrings files, including only missing strings.

Question 4

Is an OpenAI API key required to use Localizable XStrings?

Accepted Answer

Yes, an OpenAI API key is mandatory for utilizing the automated translation capabilities of Localizable XStrings. You'll need to configure it in your environment variables.

Question 5

Can I translate only new or missing strings with this tool?

Accepted Answer

Absolutely. Localizable XStrings offers a dedicated feature to 'Translate and apply only missing translations for a target language,' which helps optimize translation costs and time by avoiding redundant work.

Localizable XStrings

Localizable XStrings

Key Features

Use Cases

Key Features

Use Cases