OCD: Git-backed Knowledge Datastore for LLMs & Humans