ScopeDB: Secure AI Database Access with Auditable Boundaries