Trajan: AI Agent Integration for Developer Workspaces