Vault: Secure Secrets for AI with Shamir Sharing & Zero-Knowledge