Is the document metadata preserved?

Yes, the skill is designed to keep the 'order' attribute and other critical metadata intact to ensure the documentation sidebar remains consistent.

Can I translate just a specific section of a page?

Yes, the skill supports partial content translation, allowing you to update specific paragraphs while maintaining the rest of the document's structure.

How does this skill handle G2-specific terminology?

It utilizes a built-in glossary specifically for G2, ensuring terms like 'Scale', 'Coordinate', and 'Geometry' are translated consistently between Chinese and English.

Does this skill create new files in my repository?

No, it performs a file existence check and directly modifies existing .en.md or .zh.md files to prevent creating redundant or misplaced files.

Will it break my documentation links?

No, it specifically adjusts internal links by adding the required '/en' prefix for English documents and ensuring anchor points match translated titles.

G2 Documentation Translation

Name: G2 Documentation Translation
Author: antvis

byantvis

•

12,513

Content Management

Streamlines and standardizes the translation of AntV G2 documentation between Chinese and English while ensuring terminology and link consistency.

About

The G2 Translation skill is a specialized tool designed for maintaining the multilingual documentation of the G2 visualization grammar repository. It enforces strict terminology consistency using an integrated glossary, manages complex hyperlink adjustments (such as adding /en prefixes), and handles the specific file naming conventions required for AntV projects. This skill is essential for developers and technical writers who need to synchronize documentation across different languages while preserving metadata, anchor points, and the logical flow of technical content.

Key Features

Automatic hyperlink adjustment for language-specific routing and anchor point mapping.
Support for targeted partial content translation within existing markdown files.
Integrated G2-specific glossary for consistent terminology across all charts and components.
12,513 GitHub stars
Direct modification of .en.md and .zh.md files to maintain repository structure.
Metadata protection to ensure document ordering remains synchronized across languages.

Use Cases

Standardizing terminology in existing manuals to match official G2 visualization concepts.
Synchronizing technical updates across multilingual documentation files in the AntV repository.
Localizing Chinese G2 documentation for international English-speaking audiences.

About

Key Features

Automatic hyperlink adjustment for language-specific routing and anchor point mapping.
Support for targeted partial content translation within existing markdown files.
Integrated G2-specific glossary for consistent terminology across all charts and components.
12,513 GitHub stars
Direct modification of .en.md and .zh.md files to maintain repository structure.
Metadata protection to ensure document ordering remains synchronized across languages.

Use Cases

Standardizing terminology in existing manuals to match official G2 visualization concepts.
Synchronizing technical updates across multilingual documentation files in the AntV repository.
Localizing Chinese G2 documentation for international English-speaking audiences.