Can I provide a URL instead of copying text?

Yes, the skill can fetch content directly from a provided URL using the WebFetch tool and process the translation automatically.

Does this skill translate code blocks and API calls?

No, code blocks, command-line instructions, and API calls are kept in their original English format to maintain technical accuracy and functionality.

How does it handle technical terminology?

It uses industry-standard Chinese translations and includes the original English term in parentheses the first time it appears in the text.

What file format does the output use?

The output is saved as a Markdown (.md) file to your local directory, preserving all original formatting like bold text, tables, and lists.

IT Article Translator

Name: IT Article Translator
Author: zsutxz

byzsutxz

0•

Content Management

Translates English technical articles and documentation into engaging Simplified Chinese while preserving original Markdown formatting.

The translate-it-article skill transforms Claude into a professional technical translator specialized in the IT domain. It converts English blogs, documentation, and research papers into high-quality Simplified Chinese that is easy to read yet technically precise. The skill automatically handles complex Markdown structures—including code blocks, images, and links—ensuring they remain intact. By utilizing industry-standard terminology and localizing cultural references, it provides a seamless reading experience for Chinese-speaking developers and tech enthusiasts while saving the final output directly to the local file system.

Key Features

01Supports both URL-based fetching and direct text input translation

02Bilingual term annotation for first-time technical concepts

030 GitHub stars

04Full Markdown preservation including headers, images, links, and lists

05Intelligent technical translation with industry-standard terminology mapping

06Automated local file saving with standardized naming conventions

Use Cases

01Converting developer documentation into readable Chinese for team onboarding

02Translating English technical blog posts for localized content distribution

03Localizing academic AI papers into Markdown files for offline study

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add zsutxz/claudelearning translate-it-article

For use in Claude.ai and ChatGPT

Download Skill