Does it automatically update my vocabulary database?

No, this skill focuses on analysis and reporting. It provides recommendations that you can then act upon manually or via a batch processing agent.

Who is this skill designed for?

It is designed for Japanese language learners and educators building structured content systems like Zettelkasten or Anki who need to ensure linguistic accuracy.

How does the priority system work?

It ranks extension needs from 'Critical' to 'Low' based on how much the missing information (like honorifics or synonyms) might lead to social misuse or misunderstanding.

What dimensions of Japanese does this skill analyze?

It evaluates six specific dimensions: Keigo (honorifics), nuance, register (formality), connotation, implication (metaphors), and synonym comparisons.

Japanese Vocabulary Extension Assessor

Name: Japanese Vocabulary Extension Assessor
Author: tarrragon

bytarrragon

0•

Learning & Documentation

Evaluates the linguistic and pragmatic depth of Japanese vocabulary cards to identify necessary learning extensions.

This skill analyzes Japanese vocabulary cards across six critical sociolinguistic dimensions—honorifics (keigo), nuance, register, connotation, implication, and synonyms—to determine if additional context or comparison cards are needed. It helps developers and language learners build more comprehensive digital flashcard systems by providing a structured priority report on how a word fits into social contexts, highlighting where potential misuse might occur and suggesting specific supplemental content.

Key Features

01Detailed synonym comparison and nuance differentiation

02Structured Markdown reports for manual curriculum review

030 GitHub stars

04Priority-based decision reporting for new card creation

05Multi-dimensional pragmatic analysis including Keigo and Register

06Seamless integration with batch processing agents and CSV workflows

Use Cases

01Comparing similar synonyms to prevent linguistic misuse in formal versus informal settings

02Determining if a specific verb requires dedicated honorific (Keigo) or humble (Kenjougo) cards

03Evaluating the sociolinguistic complexity of new vocabulary to prioritize study materials

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add tarrragon/japanese_learning_blog extension-assessment

For use in Claude.ai and ChatGPT

Download Skill