Does it automatically update my files?

The skill returns the modified Liquid code and the new JSON locale structure, allowing you to review and apply the changes to your project files.

What template languages does this skill support?

This skill specifically targets Liquid files, which are used primarily by Shopify and the Jekyll static site generator.

Can I use this for Shopify theme development?

Yes, this skill is specifically designed to handle the standard Shopify translation filter syntax and JSON locale structure.

How are the translation keys generated?

Keys are generated based on a provided section name and a slugified version of the extracted text to ensure unique and readable namespacing.

Liquid Locale Extractor

Name: Liquid Locale Extractor
Author: nhantran889

bynhantran889

0•

E-commerce Solutions

Extracts hardcoded text from Liquid files and automatically replaces them with structured translation keys for internationalization.

The Liquid Locale Extractor skill simplifies the internationalization (i18n) process for developers working with Shopify themes or Jekyll sites. It automates the tedious task of finding hardcoded strings within HTML tags and replacing them with the standard Liquid translation filter. Beyond just refactoring code, the skill generates a structured JSON object containing the new locale keys and values, organized by section name for clean namespacing. This is an essential tool for preparing e-commerce themes for global markets while maintaining a clean, manageable codebase.

Key Features

01Automatic detection of hardcoded strings within HTML tags

02Structured JSON locale generation with custom namespacing

03Context-aware key naming based on section parameters

04Support for multi-line Liquid content blocks

050 GitHub stars

06Instant replacement with {{ 'key' | t }} translation filters

Use Cases

01Converting a hardcoded Shopify theme into a multi-language ready store

02Refactoring legacy Liquid templates to follow internationalization best practices

03Automating the creation of locale JSON files during theme development

What are Skills?·How to Install

Install with 🐟 Skill.Fish

npx skillfish add nhantran889/theme-kit locale-extractor

For use in Claude.ai and ChatGPT

Download Skill