Payload v3 Endpoints Claude Code Skill | CMS API Patterns