Pinecone Assistant - Claude Code Skill for Document RAG