Vector Index Tuning: Claude Code Skill for Search Optimization